Quần áo bảo hộ y tế tiếng Anh là gì? Thuật ngữ và cách dùng

Quần áo bảo hộ y tế tiếng Anh thường được gọi là medical protective clothing. Nếu nói về bộ đồ liền thân hoặc đồ phòng dịch, có thể dùng medical protective suit hoặc PPE suit. Nếu là đồ dùng một lần, nên dùng disposable medical protective clothing hoặc disposable protective coverall. Hiểu đúng thuật ngữ giúp doanh nghiệp đặt hàng, đọc báo giá và trao đổi với nhà cung cấp chính xác hơn.

Lưu ý: Không nên dịch máy từng chữ thành “medical protection clothes” trong báo giá chuyên nghiệp. Cách dùng tự nhiên hơn là protective clothing, protective suit, PPE, coverall hoặc gown tùy mẫu sản phẩm.

Quần áo bảo hộ y tế tiếng Anh được sử dụng rộng rãi trong các ngành

Quần áo bảo hộ y tế tiếng Anh là gì?

Quần áo bảo hộ y tế tiếng Anh là trang phục kết hợp các loại thiết bị và phụ kiện y tế như khẩu trang, kính mắt, găng tay, mũ che đầu, giày. Sản phẩm giúp người sử dụng khỏi nguy cơ tiếp xúc với các chất gây hại, vi khuẩn, virus và các tác nhân ô nhiễm trong môi trường y tế.

Hiện nay, quần áo bảo hộ y tế không chỉ được sử dụng lĩnh vực y tế, mà còn được sử dụng trong nhiều ngành khác như chế biến thực phẩm, chế biến hải sản, chế biến thức ăn gia súc… 

>> Tham khảo thêm:

• Quần áo bảo hộ y tế dùng 1 lần

Đặc biệt quần áo bảo hộ y tế còn có khả năng chống tĩnh điện rất tốt, giúp người dùng có thể loại bỏ được sự ảnh hưởng từ các hạt tĩnh điện, từ trường gây ra cho các thiết bị điện tử. Nên sản phẩm cũng được sử dụng rộng rãi tại các nhà máy sản xuất linh kiện điện tử.

Bên cạnh đó sản phẩm có thiết kế kín đáo toàn thân nên được nhiều người dân sử dụng trong vùng có dịch bệnh, virus, vi khuẩn…

Cách dùng thuật ngữ quần áo bảo hộ y tế tiếng Anh trong thực tế

Khi trao đổi với nhà cung cấp, thuật ngữ tiếng Anh nên đi kèm mô tả sản phẩm cụ thể. Cùng là “quần áo bảo hộ y tế”, nhưng áo choàng, bộ liền thân, đồ dùng một lần và đồ phòng sạch sẽ có cách gọi khác nhau.

• Hỏi báo giá: dùng “medical protective clothing” hoặc “PPE suit” kèm số lượng, size, màu sắc và môi trường sử dụng.
• Đặt đồ dùng một lần: dùng “disposable medical protective clothing” hoặc “disposable protective coverall”.
• Đặt áo choàng: dùng “isolation gown” hoặc “protective gown”, tránh gọi nhầm là suit nếu sản phẩm không phải bộ liền thân.
• Đặt đồ phòng sạch: dùng “cleanroom clothing”, “cleanroom garment” hoặc “anti-static cleanroom clothing” nếu có yêu cầu chống tĩnh điện.

Ví dụ câu dùng trong email/báo giá: We need a quotation for disposable medical protective clothing, size M to XXL, suitable for clinics and cleanroom areas.

Quần áo bảo hộ y tế ngày càng được nhiều người sử dụng bởi những ưu điểm nó mang lại:

Chất liệu chống thấm

Quần áo bảo hộ y tế thường được làm từ chất liệu chống thấm như vải dệt hoặc nhựa, giúp ngăn chặn sự xâm nhập của các chất lỏng và khí độc hại trong môi trường y tế.

Bảo vệ toàn diện

Những thiết kế của quần áo bảo hộ y tế che phủ toàn bộ cơ thể, bao gồm áo khoác dài hoặc bộ đồ gồm áo và quần. Nó bao phủ từ cổ đến chân, đảm bảo bảo vệ tối đa cho người sử dụng.

Độc lập hoặc kết hợp với phụ kiện

Những bộ quần áo bảo hộ y tế có thể đi kèm với các phụ kiện như khẩu trang, kính bảo hộ, mũ bảo hiểm và găng tay, tạo thành một hệ thống bảo vệ toàn diện.

Khả năng thở dễ dàng và thoáng khí

Những bộ quần áo bảo hộ y tế được thiết kế để người mặc có khả năng thở dễ dàng, không bị bí hơi, thoáng khí tốt, giúp người sử dụng cảm thấy thoải mái trong quá trình làm việc.

Kháng khuẩn

Tất cả sản phẩm quần áo bảo hộ y tế có tính năng kháng khuẩn, giúp ngăn chặn sự phát triển và lây lan của vi khuẩn, virus.

Dùng một lần hoặc tái sử dụng tùy cấu hình sản phẩm

Với đồ bảo hộ y tế dùng 1 lần, người dùng không nên giặt lại để tái sử dụng. Nếu là dòng quần áo bảo hộ y tế tái sử dụng, sản phẩm cần có hướng dẫn vệ sinh, khử khuẩn và giới hạn số lần dùng rõ ràng từ nhà cung cấp.

>> Xem thêm:

• Bộ đồ bảo hộ y tế 7 món

Màu sắc, thiết kế, chất liệu của quần áo bảo hộ y tế

Màu sắc, thiết kế, chất liệu của quần áo bảo hộ y tế thường được sản xuất theo quy chuẩn chung, nhằm đảm bảo các chức năng sản phẩm mang lại cho người sử dụng.

Về thiết kế: Quần áo bảo hộ y tế là thiết kế bao phủ toàn bộ cơ thể, bao gồm áo khoác dài hoặc bộ đồ gồm áo và quần, đảm bảo bảo vệ tối đa cho người sử dụng. 

Về màu sắc: Màu sắc của quần áo bảo hộ y tế có màu sắc đặc biệt như trắng hoặc xanh để dễ nhận biết, tuân thủ các quy định và chuẩn màu sắc trong lĩnh vực y tế.

Về chất liệu: Chất liệu sử dụng là những loại vải chất lượng cao có tính năng chống thấm và chống nhiễm khuẩn.

Chọn đúng tên tiếng Anh theo loại sản phẩm cần mua

Nếu mục tiêu là mua hàng hoặc gửi yêu cầu báo giá, doanh nghiệp nên mô tả rõ sản phẩm thay vì chỉ hỏi chung “quần áo bảo hộ y tế tiếng Anh là gì”. Bảng dưới đây giúp hạn chế nhầm lẫn khi đặt hàng.

Nếu cần so sánh cấu hình, bạn có thể xem thêm bài bộ đồ bảo hộ y tế 7 món và bài quần áo bảo hộ y tế dùng 1 lần để chọn đúng loại trước khi gửi báo giá.

Bộ quần áo bảo hộ y tế 4 món

Quần áo bảo hộ y tế phòng dịch 4 món gồm bộ quần áo mũ liền thân + giày trùm bảo hộ. Sản phẩm được làm chất liệu vải không dệt màu xanh. Kiểu dáng bộ liền thân liền mũ, được đóng gói bao nhựa tiệt trùng. Với tính năng bảo vệ người sử dụng tuyệt đối khỏi nguy cơ tiếp xúc với virus, vi khuẩn, khí độc, hóa chất v.v.

Quần áo phòng dịch 7 Món

• Thiết kế bao gồm áo liền mũ + bọc giày + găng Tay + kính + khẩu Trang.
• Chất liệu vải không dệt PPE, có hai màu xanh hoặc trắng.
• Dễ mặc, thoáng mát, không quá khó chịu khi sử dụng. Có nhiều tính năng như hạn chế tiếp xúc với bụi, vi khuẩn, virus và dịch bắn…

Quần áo bảo hộ y tế 3M 4565

Là sản phẩm dùng 1 lần, đạt tiêu chuẩn Châu Âu, bảo vệ tối đa trong công việc tiếp xúc hóa chất, chất lỏng, các hạt vật chất hoặc chất lỏng bị văng.

>> Click xem ngay:

• Địa chỉ may quần áo phòng sạch chất lượng, giá rẻ!

Hiện nay, có rất nhiều đơn vị cung cấp quần áo bảo hộ y tế tiếng Anh. Nhưng Đồng Phục Nam Phương được nhiều khách hàng tin dùng. Là địa chỉ mua quần áo bảo hộ y tế uy tín, chúng tôi cam kết: 

• Cam kết 100% sản phẩm đạt tiêu chuẩn Châu Âu.
• Chất liệu sử dụng có khả năng ngăn chặn sự xâm nhập của chất lỏng và hơi nước, chống nhiễm khuẩn, chống virus…
• Chính sách hỗ trợ, tư vấn chuyên nghiệp bởi đội ngũ nhân viên có kinh nghiệm và được đánh giá tốt từ các khách hàng trước đó.
• Chính sách miễn phí vận chuyển, giao hàng đúng lịch hẹn của khách.
• Bảo hành sản phẩm 6 đến 12 tháng.
• 1 đổi 1 nếu sản phẩm bị lỗi đường may, lỗi tính năng sản phẩm.

>> Xem ngay: 

• Công Ty May Bảo Hộ Lao Động Theo Yêu Cầu, Uy Tín Nhất

Quần áo bảo hộ y tế tiếng Anh là sản phẩm tốt nên dùng. Nếu như bạn vẫn còn phân vân, hãy liên hệ hotline 0366956341 Đồng Phục Nam Phương để được tư vấn, hỗ trợ đặt may sản phẩm.

Mọi thông tin xin liên hệ: 

• Văn phòng: Số 33 Ngõ 102 – Khuất Duy Tiến – Thanh Xuân – Hà Nội
• Xưởng sản xuất:Số 23-25, Ngõ 100 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, Hà Nội
• Hotline: 0366956341
• Fanpage: https://www.facebook.com/dongphucnamphuongbhld
• Website: https://dongphucnamphuong.com/

Câu hỏi thường gặp về quần áo bảo hộ y tế tiếng Anh

Medical protective clothing và PPE suit khác nhau thế nào?

Medical protective clothing là cách gọi rộng cho quần áo bảo hộ y tế. PPE suit thường dùng khi nói về một bộ đồ bảo hộ hoàn chỉnh hoặc bộ đồ phòng dịch, nhất là dạng liền thân hoặc set có nhiều phụ kiện.

Quần áo bảo hộ y tế dùng 1 lần tiếng Anh là gì?

Có thể dùng “disposable medical protective clothing”, “disposable protective clothing” hoặc “disposable protective coverall”. Nếu là bộ liền thân, “coverall” thường rõ nghĩa hơn.

Áo choàng bảo hộ y tế có gọi là medical protective suit không?

Không nên gọi như vậy nếu sản phẩm chỉ là áo choàng. Trường hợp này nên dùng “isolation gown” hoặc “protective gown” để đúng loại sản phẩm.

Kỹ sư Tuấn Minh

Kỹ sư Tuấn Minh – Chuyên gia Bảo hộ lao động tại Đồng Phục Nam Phương. Bằng sự kết hợp giữa tư duy kỹ thuật nhạy bén và kinh nghiệm thực chiến dày dặn, anh trực tiếp thẩm định và tối ưu hóa các dòng sản phẩm bảo hộ, cam kết mang đến sự an tâm tuyệt đối và giải pháp an toàn toàn diện cho mọi doanh nghiệp Việt.